Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Триодь

(греч. «три песни») – название двух богослужебных книг (Триоди постная и цветная), содержащих последования с изменяемыми молитвами для богослужений в подвижные дни годового круга (см. Пасхальный цикл), т.е. на Великий пост с приготовительными неделями и Пятидесятницу (в общей сложности 18 недель). Называется так потому, что содержит в числе прочего неполные каноны, состоящие не из восьми-девяти, как обычно, а из двух-четырех, но чаще трех песен – т.н. трипеснцы, которые поются во все дни кроме воскресений (когда каноны поются полностью). В триоди входят песнопения разных церковных авторов 5-14 вв., в том числе святых Андрея Критского, Иоанна Дамаскина, Феодора Студита.

Triod

(kr. k. triodion «kolmelaululine») – kahe jumalateenistuse raamatu (Paastutriodi ja Õietriodi) nimetus, mis sisaldavad jumalateenistuse korda muutuvate palvetega nende jumalateenistuste puhuks, mis toimuvad aastaringi liikuvatel päevadel (vt. Paasatsükkel) s. t. Suurest Paastust koos selle ettevalmistusnädalatega kuni Viiekümnepäeva pühani (ühtekokku 18 nädalat). Kutsutakse nii sellepärast, et sisaldab muuhulgas ka mittetäielikke kaanoneid, mis koosnevad tavapärase kaheksa-üheksa laulu asemel kahest kuni neljast, sagedamini kolmest laulust – nn. kolmlauludest, mida lauldakse kõigil päevadel peale pühapäeva (mil kaanoneid lauldakse tervenisti). Triodidesse kuulub erinevate autorite kirikulaule (IV-XIV saj.), sealhulgas ka Kreeta vaga Andrease, Damaskuse püha Johannese, püha Theodoros Studiidi jt. omi.