Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Таинства Церкви

1. Богоустановленные (т.е. установленные Самим Христом) священные действия, в которых верующим под видимым образом передается невидимая Божественная благодать. Церковь содержит в себе семь основных таинств, которые охватывают всю жизнь христианина – это крещение, миропомазание, покаяние, причащение, священство, брак и елеосвящение.

2. Учение именно о семи Таинствах возникло на Западе и было оформлено канонически на Лионском Соборе Католической Церкви в 1274 г.. Православие сравнительно недавно (16-17 вв.) усвоило это учение как удобное для изложения и преподавания основ веры. В то же время православное богословие не стремилось к канонизации определенного числа Таинств, святые отцы часто причисляли к ним и пострижение в монашество, и погребение, и освящение храма.

Kiriku sakramendid

1. Jumalast (s. t. Jeesuse Kristuse enda poolt) seatud pühad toimingud, milles usklikele antakse nähtava kuju kaudu edasi nähtamatu Jumala arm. Kirik sisaldab endas seitset põhilist sakramenti, mis hõlmavad kogu kristlase elu – need on Ristimise, Salvimise, Patutunnistamise, Euharistia, Vaimulikku ametisse pühitsemise, Abielu ja Õlitamise sakrament.

2. Õpetus just nimelt seitsmest sakramendist tekkis Läänes ning sõnastati kanooniliselt katoliku kiriku Lioni Kirikukogul 1274. Õigeusk omandas selle õpetuse suhteliselt hiljuti (XVI-XVII saj.) kui mugava usu aluste selgitamisel ja õpetamisel. Samas aga pole Õigeusu Kirik püüelnud sakramentide kindla arvu kanoniseerimise poole, Pühad Isad arvasid nende hulka tihti nii mungapühitsuse, matmise kui ka pühakoja pühitsemise.