Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Саккос

(от евр. «рубище, вретище») – верхнее богослужебное облачение епископов, заменяющее священническую фелонь. Покроем похож на стихарь, но короче и украшен звонцами (по подобию одежд ветхозаветных первосвященников), которые означают благовестие слова Божия, исходящее из уст архиерея. У ранних христиан так называлась одежда кающихся, в нее же облачались христианские государи, чтобы выразить свое смирение перед Царем царей. Как одежда, символизирующая смирение, саккос был внесен в число священных облачений архиереев.

Sakkos

(kr. k. sakkos «kotiriie; leinariie») – piiskopi jumalateenistuseks mõeldud ülarõivas, mis asendab preestri felooni. Lõikelt meenutab stihhaari, kuid on lühem ja kaunistatud kellukestega (sarnaselt Vana Testamendi ülempreestrite rõivastele), mis tähistavad piiskopi suust lähtuvat jumalasõna rõõmukuulutust. Algkristlased nimetasid sakkoseks meeleparandajate rüüd, sellesse rõivastusid ka kristlikud valitsejad, et väljendada oma alandlikkust kuningate Kuninga ees. Alandlikkust sümboliseeriva riidena kantigi sakkos piiskopi teenistusrõivaste hulka.