Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Пятидесятница или День Святой Троицы

двунадесятый праздник, совершаемый в 50-й день после Воскресения Иисуса Христа. Установлен в память сошествия Святого Духа на апостолов во время иудейского дня Пятидесятницы: «Внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать» (Деян 2,1-4). Сошествие Святого Духа на апостолов знаменует собой рождение вселенской Христовой Церкви, с него началась проповедь Евангелия всем народам. Поскольку в сошествии Святого Духа открылась тайна Троичности Божества, праздник Пятидесятницы называется еще и Днем Святой Троицы.

Viiekümnepäeva ehk Kolmainu Jumala ehk Püha Vaimu Mahatulemise püha

kaksteistpüha, mida pühitsetakse viiekümnendal päeval pärast Jeesuse Kristuse Ülestõusmist. Sisse seatud Püha Vaimu mahatulemise mälestuseks apostlite peale juutide nelipühal: «Ja äkitselt tuli taevast kohin, otsekui tugev tuul oleks puhunud, ja täitis kogu koja, kus nad istusid. Ja nad nägid otsekui hargnevaid tulekeeli, mis laskusid iga üksiku peale nende seas. Ja nad kõik täideti Püha Vaimuga ning hakkasid rääkima teisi keeli, nõnda nagu Vaim neile andis rääkida» (Ap 2, 1-4). Püha Vaimu mahatulemine apostlite peale tähistab Kristuse üleilmse Kiriku sündi, sellega pandi alus Evangeeliumi kuulutamisele kõikidele rahvastele. Kuna Püha Vaimu mahatulemisega avanes Jumala kolmainsuse saladus, siis kutsutakse Viiekümnepäeva püha ka Kolmainu Jumala pühaks.