Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Подворье

1. Монастырское – небольшой жилой комплекс с церковью и подсобными постройками, принадлежащий монастырю , но далеко от него расположенный. Устраивается в городах для приема паломников, а в сельской местности – с хозяйственными целями.

2. Архиерейское – дом (иногда с церковью) для временного пребывания архиерея.

3. Подворье какой-либо Поместной Церкви за рубежом – небольшая территория с храмом и штатом священно- и церковнослужителей. Осуществляет представительские функции.

Abikirik

1. Kloostri abikirik kujutab endast väikest kiriku ja abihoonetega elamukompleksi, mis kuulub kloostrile, kuid asub sellest kaugel. Abikirikuid ehitatakse linnadesse palverändurite vastuvõtuks, maakohtadesse aga majapidamiseesmärgil.

2. Piiskopi abikirik – maja (vahel koos kirikuga), mis on mõeldud piiskopi ajutiseks peatuskohaks.

3. Kohaliku Kiriku abikirik välismaal – väike maa-ala pühakoja ning vaimulikkonna ja kirikuteenijatega. Täidab esindusfunktsioone.