Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Пасха

великий праздник Воскресения Христова из мертвых на третий день после Его крестной смерти. «Фесах» (евр. «переход»), древний еврейский праздник освобождения от египетского рабства, стал прообразом Новозаветной Пасхи – избавления человечества из рабства диавола, греха и смерти добровольной жертвой Богочеловека Иисуса Христа. Пасхальное богослужение начинается вечером с чтения Деяний св. апостолов и полунощницы, затем в полночь начинается пасхальная утреня, на которой совершается крестный ход вокруг храма с зажженными свечами и колокольным звоном. По окончании утрени поются Пасхальные часы, а за ними служится праздничная литургия. День празднования Пасхи вычисляется на каждый год по особым правилам (см. Пасхалия).

Kristuse Ülestõusmise püha ehk Paasa

suur püha, mis on pühendatud Jeesuse Kristuse surnuist ülestõusmisele kolmandal päeval pärast Tema ristisurma. Juutide Pesah (hbr. k. «üleminek»), mida peeti nende egiptuse vangipõlvest vabanemise auks, on Uue Testamendi Paasa algkuju, mida peetakse inimkonna vabanemise auks saatana, patu ja surma orjusest Jeesuse Kristuse vabatahtliku ohvri läbi. Paasateenistus algab õhtul Apostlite tegude raamatu lugemise ja keskööteenistusega, keskööl hakatakse teenima paasa hommikuteenistust, mille ajal sooritatakse ristikäik ümber pühakoja põlevate kirikuküünalde ja kellahelina saatel. Hommikuteenistuse lõppedes lauldakse paasatunnid, selle järel aga teenitakse pühade Liturgiat. Paasa tähistamise päev arvutatakse välja kindlate reeglite järgi iga aasta jaoks eraldi (vt. Paasakalender).