Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Катавасия

(греч. «схождение») – ирмос , исполняемый на утрене в праздничные и воскресные дни не только в начале песни канона, но и после ее. Название происходит от древней монастырской практики схождения двух клиросных хоров в центре храма для пения катавасии.

Katabasis

(kr. k. katabasis «allatulek, laskumine») – irmos , mida esitatakse kirikupühade ja pühapäevade hommikuteenistusel mitte ainult kaanoni iga laulu alguses, vaid ka lõpus. Nimetus pärineb iidsest kloostripraktikast, mis nägi katabasise laulmiseks ette kahe koori mahatulemist kliiroselt kiriku keskele.