Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Индиктион великий

период времени в 532 года, называемый великим пасхальным кругом, по истечении которого все даты, связанные с празднованием Пасхи (взятые по нереформированному юлианскому календарю, см. старый стиль) повторяются в том же порядке, что и в предыдущий индиктион. Причина – в несовпадении циклов солнца и луны, по которым определяется дата Пасхи. Солнечный цикл длится 28 лет, лунный – 19 лет, следовательно, только через 532 года (28x19) может повториться однажды бывшее их сочетание. Эта закономерность важна для вычисления Православной пасхалии. Счет великих индиктионов идет от сотворения мира. Начальными годами последних индиктионов считаются 877, 1409 и 1941 годы, так что, напр., 2006 год – 67-й в 15-м великом индиктионе (7515-й от сотворения мира).

Suur indiktsioon

(ld. k. indictio «kuulutus») – 532 aasta pikkune periood, mida nimetatakse suureks paasatsükliks, mille möödudes hakkavad korduma kõik Paasaga seotud daatumid (võetuna Juliuse kalendri järgi, vt. vana kalender) täpselt samas järjekorras, nagu see oli möödunud indiktsioonil. Korduse põhjus seisneb päikesetsüklite kokkulangematuses kuu omadega, mille järgi pannakse paika Kristuse Ülestõusmise püha kuupäev. Päikesetsükkel kestab 28 aastat, kuutsükkel aga 19 aastat, järelikult võib ainult iga 532 aasta järel (28x19) korduda nende varem olnud kombinatsioon. See seaduspärasus on tähtis Õigeusu paasakalendri paikapanemiseks. Suurte indiktsioonide arvestus käib maailma loomisest. Viimaste indiktsioonide alusaastateks loetakse 877., 1409. ja 1941. aastat, nii et näiteks 2006. aasta on 15. suure indiktsiooni 67. aasta (7515. aasta maailma loomisest).