Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Знамение (Богоматерь Знамение)

широко распространенное изображение Богоматери, основанное на важнейшем из пророчеств Исайи, неоднократно приводимом в новозаветных текстах: «Сам Господь даст вам знамение: се Дева во чреве примет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил» (Ис 7, 14). Представляет поясной образ молящейся Богоматери с поднятыми и раскинутыми в стороны руками (Оранты), несущей на груди изображение Младенца Христа-Эммануила (обычно в круглом медальоне), правой рукой благославляющего мир, а в левой держащего свиток, знак спасительного учения. Само наименование «Знамение» известно только на Руси и, очевидно, связано с приведенным библейским текстом: «Господь даст вам знамение...» Особую известность на Руси приобрела икона Богоматерь Знамение Новгородская (память 27 ноября / 10 декабря).

Tunnustäht (Jumalaema Tunnustähe ikoon)

Jumalaema laialt levinud vööni kujutis, mis põhineb Jesaja kuulsal prohvetiennustusel: «… ennäe, neitsi jääb lapseootele ja toob Poja ilmale ning paneb Temale nimeks Immaanuel» (Js 7, 14). Kujutab ülestõstetud kätega palvetavat Jumalaema (Orant), kelle rinnal on Kristus-Laps Immaanuel (tavaliselt ümmarguses medaljonis, mida kutsutakse mandorlaks), kes parema käega õnnistab maailma, vasakus hoiab aga päästva õpetuse märgina kirjarulli. Nimetus «Tunnustäht» on tuntud ainult Venemaal ning on nähtavasti seotud ülaltoodud piiblitekstiga: «Sellepärast annab Issand ise teile tunnustähe» (Js 7, 14). Eriti tuntuks on Venemaal saanud Novgorodi Jumalaema Tunnustähe ikoon (mälestuspäev 27. novembril / 10. detsembril).