Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Елеосвящение или соборование

одно из семи таинств Церкви, которое служит благодатным врачеванием недугов телесных и душевных и состоит в семикратном помазывании священниками больного человека освященным елеем. Каждое помазывание предваряется чтением Апостола, Евангелия и молитв, в которых священник просит от Бога прощения грехов и исцеления для больного. Помазуются крестообразно чело, ноздри, щеки, уста, грудь, внешняя и тыльная сторона ладоней. Таинство Елеосвящения установлено Господом Иисусом Христом и совершалось уже в апостольские времена (Мк 6,13; Иак 5,14-15). Оно. Великим постом таинство елеосвящения совершается в храмах для всех желающих прихожан, в остальное время при необходимости следует обращаться к священнику. Мнение, что собороваться можно только перед смертью, ошибочно и исходит из католической церковной практики.

Õlitamise sakrament

üks Kiriku seitsmest sakramendist, midas kasutatakse hinge- ja ihuhaiguste armurohkeks ravimiseks ning mis seisneb preestri poolt haige inimese seitsmekordses võidmises pühitsetud õliga. Igale võidmisele eelneb «Apostli», Evangeeliumi ja palvete lugemine, milles preester palub haigele Jumalalt tervenemist ja pattude andeksandmist. Ristikujuliselt võitakse laupa, ninasõõrmeid, põski, huuli, rinda, peopesasid ja käepealseid. Õlitamise sakramendi seadis sisse Issand Jeesus Kristus ise ja seda toimetati juba apostlite ajal (vt. Mk 6, 13; Ja 5, 14-15). Suure Paastu ajal viiakse Õlitamise sakramenti läbi pühakodades kõikidele koguduseliikmetele, kel on selleks soovi, muul ajal tuleb sellise vajaduse tekkides pöörduda preestri poole. Arvamus, et Õlitamise sakramenti võib jagada ainult enne surma, on ekslik ja lähtub katoliku kiriku praktikast.