Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Душа

бессмертное духовное начало в человеке, сообщающее жизнь телу. В отличие от душ представителей животного мира, созданных из материи (из воды и земли – Быт 1,20 и 24), душа человека сотворена дуновением Божиим (Быт 2,7) и по своему Божественному происхождению бессмертна, имеет разум, свободную волю и дар слова. Назначение человеческой души – быть храмом, вместилищем Духа Святого. Душа не существует до зачатия человека, не может перевоплощаться, но после физической смерти (разлучения с телом) предстает на частный суд Божий и до общего воскресения на Страшный суд находится в определенном ей месте в ожидании своей вечной участи.

Hing

surematu vaimne alge inimeses, mis annab kehale elu. Erinevalt mateeriast (veest ja maast – vt. 1Mo 1, 20,24) loodud loomariigi esindajate hingest on inimese hing loodud Jumala eluhingusest (vt. 1Mo 2, 7), oma jumaliku päritolu tõttu surematu ning tal on mõistus, vaba tahe ja sõnaand. Inimhing on määratud olema Püha Vaimu tempel ja koda. Hinge pole olemas enne inimese eostamist, ta ei saa ümberkehastuda, kuid pärast inimese füüsilist surma (kehast eraldumist) astub hing Jumala eraviisilise kohtu ette ning viibib üleüldise ülestõusmise järel aset leidva Hirmsa Kohtuni oma igavest saatust oodates talle määratud paigas.