Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Дискос

(греч. «блюдо, тарелка») – один из главных священных сосудов, употребляемых на литургии в православной Церкви – небольшое блюдо на подставке, на котором во время литургии приготовляется и освящается св. Агнец, т.е. часть главной просфоры, извлеченная на проскомидии для преложения в Тело Христово. В различные моменты литургии дискос знаменует собой ясли, в которые был положен рожденный Спаситель, и гроб Господень, в котором было положено Его тело после снятия с креста. Как и другие священные сосуды, изготовляется по возможности из драгоценного металла.

Diskos

(kr. k. diskos «liud, taldrik») – üks tähtsamaid pühasid anumaid, mida kasutatakse Õigeusu Kiriku Liturgial; väike jalaga taldrik, millel Liturgia ajal valmistatakse ette ja pühitsetakse püha Tall ehk proskomiidial peamisest prosforast väljavõetud osa, mis pühitsetakse Pühadeks Andideks. Liturgia erinevatel hetkedel tähistab diskos sõime, kuhu pandi vastsündinud Päästja, ja hauda, kuhu pandi Issanda ihu pärast ristilt mahavõtmist. Nagu kõik pühad anumad, nii valmistatakse ka diskos võimaluse korral väärismetallist.