Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Владимир, князь, равноапостольный

внук святой равноапостольной княгини Ольги. Родился ок. 960 года, в 978 стал властителем Киевского государства. В юности он предавался чувственной жизни, но познав истинную веру, изменил свою жизнь, принял крещение, а затем в 988 году совершил Крещение Руси. Святой равноапостольный князь Владимир (в крещении Василий) преставился ко Господу в 1015 году. Празднование ему совершается 15(28) июля.

Vladimir, apostlisarnane vürst

püha apostlisarnase vürstinna Olga lapselaps. Sündis u. 960. aastal ning sai 978. aastal Kiievi vürstiriigi valitsejaks. Nooruses elas kirglikku elu, kuid saanud tunda tõelist usku, parandas oma eluviisi, võttis vastu ristimise ning viis seejärel 988. aastal läbi kogu Venemaa ristiusku pööramise. Püha apostlisarnane vürst Vladimir (ristimises Vassili) läks Jumala juurde 1015. aastal. Tema mälestuspäeva tähistatakse 15. (28.) juulil.