Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Богородица (Матерь Божия, Дева Мария, Пресвятая Дева)

Мать Господа Иисуса Христа, непорочно зачавшая Его наитием Святого Духа и, не нарушив девства, чудесно Его родившая. В Небесном Царстве Пресвятая Богородица является ближайшей к Богу молитвенницей за людей, стоящей превыше всех ангельских сил. Само понятие «Богородица» является богословским определением, которое отстоял Третий Вселенский собор 431 г. в Ефесе, отвергший лжеучение Нестория о том, что Пресвятая Дева только Христородица, поскольку родила простого человека, с которым позже соединился Бог.

Jumalasünnitaja ehk Jumalaema

meie Issanda Jeesuse Kristuse ema, kes neitsilikult (ilmalaitmata) sai viljastatud Püha Vaimu pealetulemise kaudu ning sünnitas imelisel kombel oma neitsilikkust rikkumata. Taevariigis on Kõigepüham Jumalasünnitaja Jumalale kõige ligem inimeste eest paluja, kes seisab isegi inglivägedest kõrgemal. Mõiste «Jumalasünnitaja» ise on teoloogiline termin, mille pani paika Efesose Kolmas Kogumaapealne Kirikukogu 431. aastal, kummutades Nestoriuse väärõpetuse sellest, et Kõigepüham Neitsi on ainult Kristusesünnitaja, kuna sünnitas lihtsalt inimese, kellega Jumal hiljem ühines.