Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Афон

Афонская гора, Святая гора (высота 2033 м), давшая название полуострову на северо-востоке Греции, на котором расположены 20 монастырей, 12 скитов и многочисленные келлии. Является центром православного монашества. Монахи до сих пор живут по византийскому отсчету времени: каждый новый день начинается у них с заходом солнца. В число афонских монастырей, помимо греческих, входят пользующиеся правом самоуправления русский Свято-Пантелеимонов монастырь, болгарский Зограф и сербский Хиландар, а также румынский скит. По установившейся с 5 века традиции (так называемый «аватон») полуостров закрыт для женщин.

Athose mägi

(kr. k. Hagion Oros «Püha mägi») – Püha mägi (kõrgus 2033 m), mis on andnud nime ka Kreeka kirdeosas asuvale poolsaarele ning kus paikneb 20 kloostrit, 12 skeetat ja arvukalt kelliaid. Athose mägi on õigeusu munkluse keskus. Mungad elavad seal senini Bütsantsi ajaarvamise järgi: iga uus päev algab neil päikese loojumisega. Kreeka kloostrite kõrval on Athosel ka omavalitsuse õigusega Püha Panteleimonose vene klooster, bulgaaria Zograf ja serbia Chilandar, aga samuti üks rumeenia erakla. V sajandil alguse saanud traditsiooni kohaselt naisi poolsaarele ei lubata.